My real name is Lilliane Acacia Corazón Whittington Schultz.
A.S.S Presents
gunjou wo matou yamanami wo koete
Over the ultramarine capped mountain
hikuku uneru puropera tanima ni kodama suru
The propeller sound of a low-flying craft echoes through the valley
tanabiku hata ni wa hitotsu no yari
On the swaying flag lies a single spear
ikusen no toki ga sugite mo dareka wo mamoru you
For thousands of years, in order to protect someone
uketsugarete iku
It is something which is passed down
namae mo shiranai ano hito no moto
To the person, whose name i dont know, his place
tsunagu michishirube
The landmark will connect me
kako mo ima wa mirai e kawaru
Where my past will change into the future
On the night of the new year's eve,
The Queen of Ikstova and her husband were attacked by unnamed people.
Treize and I went to rescue them after knowing of it.
Who is she? Why is she here?
How can it be... She's Princess Merielle.
Revealed Treasure
What? Is that true?
Yeah, I'm coming right up.
Jake, Wayne. Follow me, back to the winter palace.
Understood.
Walmer and the rest take them away first.
Understood.
She fainted. She won't be waking up so soon for now.
Is she really Princess Merielle?
Please take a look at the pendant on her chest.
It's the royal seal indeed.
Damn, that fake Queen hid her daughter away from me.
Very sorry, Leader. It's my negligence.
Don't mind it, Elver. Well done.
Now all the members of the royal family became our hostages.
Good, let's leave after activating all the timed bombs.
Yes.
It's really a farewell this time, royal family of Ikstova. Disappear into the night.
Fiona, are you alright?
Yeah, I'm alright.
Goodness, it'd be much easier to use the snow mobiles.
Shut up, hero.
Speaking of which, everyone here is born in the 9th teron* altar country, right?
So what about it?
If we're rescued safely, this could be became informative clues to arresting you guys.
What an optimist, no wonder you exposed that painting last time.
No, it's a pity. Aren't you satisfied?
Because that incident caused many to lose their jobs.
But if a war can end it, wouldn't it be a good thing?
You won't want to see your companions die, right?
For now, as long as we get the orders, we'll avenge our wartime buddies by fighting.
There will be no end to this.
That's right, but this is a war.
Don't move, the few of you!
I'll start firing if you move.
You should instead. How about surrendering?
What?
Is anyone injured?
Long time no see, I'm Schultz of the Royal Army, Travas.
Thank you very much for putting on an act in order for us to close in easily.
When did you notice it?
I'm the guy known as the "hero" after all.
Thank you for saving us, Schultz.
It's okay as long as you're fine.
Why did your leader head back?
I can't say that.
I see, forget it then.
Take them away.
We should go back to the winter palace quickly.
Yeah.
So you took the shot in my place?
Thank you for saving me.
I wonder how long I was asleep.
Anyway, I've to get back to the winter palace first.
Oh no, I'm discovered.
But... I'm already at my limits...
Please don't worry, all the timed bombs have been disarmed.
Thank you for your hard work.
Thank you.
If you don't mind, please go rest a little. You're tired, right?
No, it's alright.
What exactly is this all about?
Looks like they were attacked by considerably skilled people.
It doesn't seems to be done by the local police.
Leader, there are tracks of skiing here.
One group went to the airport and the other went to the winter palace.
It could be that they parted into two ways after saving the Queen and Benedict.
Damn.
Miss, it's not over yet.
Yeah, you're right too.
Fiona. Fiona.
Please pass it to me.
It's me. I can hear you clearly.
Where are you now? In the winter palace?
Yeah, the bombs you set up were all detonated.
Forget it.
Fiona, come over to my place alone.
Why?
We have a hostage here.
Hostage?
Everyone is here.
Who do you mean, by hostage?
Trying to delay the time again?
Then let me tell you this. It's your cute daughter, Princess Merielle.
The hostage will lose her life if you dare to refuse.
Merielle is the hostage?
It's impossible.
Merielle should be in Sufurest in the Kingdom of Vezero now.
Eh, really? Matilda-oneesama.
Yeah, when Treize-sama turned to the age of twenty-one,
he'll become my husband and become one of the Vezero family.
They aren't deceiving us, are they?
No, the hostage is Lillia.
Lillia was abducted.
http://di4ry.com
So, Lillia is being mistaken for Merielle, yes?
Treize, your actions are too rash.
And also, why did you gave your pendant to Lillia...
Your Majesty, but it's thanks to His Highness, that His Highness was able to come back safely.
Because of that, this place wasn't burnt.
That's right.
Treize did a good job, and Lillia-chan too.
I... want to save everyone...
But... Lillia...
Sorry, I said too much.
Anyway, we've to save Lillia-chan as soon as possible.
Yeah.
Although we don't know whether will they believe,
we have to tell them that they have been mistaken.
The enemy might turn the embarrassment into anger,
therefore, it's better to let them continue mistaking Lillia for Princess Merielle.
Hey, she's obviously your daughter. How can you put her in such a dangerous situation?
They will probably want a hostage exchange, and might be planning on taking the Queen away too.
Have you decided, Fiona?
Yeah, I'll go to your side and you'll let go of the hostage.
Of course, then come to the place where you were saved.
I got it.
You're only allowed to come alone, if not the hostage will lose her life.
Yeah, what about the time?
Before dawn.
What should we do?
That wilderness is too large and open, there's no place to hide.
It's alright, we'll still be able to stay alive if Lillia-san and I become hostages.
That's right, I have a good idea.
You're finally awake?
Um... Who are you?
Someone your mother hurt badly.
Ah, I see. I can understand that very much.
Is that so? I'm glad.
You are afraid of the blonde monster too, eh?
Blonde?
Ah, I've been caught!
That person...
That's right, Elver brought you here.
Wait, what about Treize? What happened to the person you shot?
Hey, you are a hostage.
Is he alright? Tell me what happened!
Tell her.
That person fell down the snowy slope, I don't know what happened after that.
Hey, sit down.
Listen well. The Queen will be here to exchange herself for you shortly.
Huh? Queen exchanging for me? Why?
She's a great person. I've never seen her before.
Acting dumb again. Is it inherited from her mother?
Mother? My mother's sleeping pose and appearance upon waking up is bad,
a super glutton, a commoner who liked discounts and bargaining in the market.
Hey, wait a minute. What's your name?
Lillia.
Huh?
Why am I thought to be the princess?
Because of that pendant.
Pendant?
Yeah, where did you get that?
That's something that only members of the royal family have.
It's lent to me by Treize.
Treize? You mean a girl close to your age?
A close pal with unknown background.
I'm starting to get a headache.
That's because Treize said he will buy a similar one like this as a gift to me later.
So, isn't this sold everywhere?
How can that be!
Leader, sorry for interrupting.
What?
I remembered that Princess Merielle's seal was a flower.
It's a bird. There's no flower at all.
Why did it turn out like this? We got the wrong person.
Sorry.
Forget it.
They are thinking she is their daughter too.
Yeah, they will be coming soon.
Er...
What, little commoner-girl?
Since I'm not the princess, can I go back already?
No.
As I thought...
Why are you guys doing this?
I've come here to search for the treasure that my father searched for.
Your father?
He passed away very long ago.
What's wrong?
My father passed away before I was born too.
You guys shall stay there before I give the signal.
Yes.
Can you see her?
Yes. She's here alone.
Hey, can you see me?
Yeah, although it's a little far, but since I grew up in the mountains, my eyesight is good.
Good, ski down like that.
What's wrong, Fiona?
Hey, Claire. Can you surrender?
I will guarantee that your suboardinates receive a fair judgement.
It's alright even if you exposed me as a fake.
I refuse.
Do it.
You guys fire too, but don't kill her.
Yes.
Jake, Wayne!
You guys should surrender already!
What? It's not the Queen?
Lillia, are you alright?
I'm alright!
Are you injured?
Not at all!
Good, wait there.
What's wrong? You're not firing?
Miss, let's surrender.
Shut up, Elver.
No, I'm not shutting up.
I... Even I am chagrined.
I don't wish to surrender...
But, as long as we're alive, there will surely be a chance for revenge.
I will definitely make a comeback, as long as I'm alive.
I'll surely drag all of you into hell.
Don't mess around!
Lillia kick!
What are you doing...
Treize, I acknowledge that your performance this time.
But, don't bully these people.
So, was my flying kick effective? It's taught to me by my mother herself.
I added my name before the name of the stroke, victory in one kick.
Nice to meet you, you must be Lillia Schultz-san, right?
I'm Francesca of Ikstova.
I'm Benedict.
It's really thanks to you this time.
No, it's fine as long as the two of you are safe.
Master... No... Her Majesty, His Majesty.
Sorry for the wait.
Mother, you're slow!
Happy new year, everyone!
Happy new year.
T-That's right, greetings are the most important.
Idiot! Her Majesty, His Majesty, excuse me!
My mother was being rude, really sorry for that.
Lillia-san, it's alright.
I'm dizzy.
Treize, you haven't told Lillia-chan the truth?
Sorry, there wasn't a good timing.
Then, Lillia. Let's go.
To where?
I've heard everything about it already.
Let us all go and take a look at that treasure together.
She'll be going too.
Mother, why is Claire-san going with us too?
That's because she wanted to take a look at the thing her father searched for too, right?
And also, she's the only one who has the correct map.
What a mysterious place.
We are the protectors of this valley.
Please leave quickly if you have nothing to say.
Could he be the snowman?
Hey, could the treasure of Ikstova be these people?
I wonder about that...
Excuse me... Have you guys heard of the "treasure"?
Our ancestors have been living here since 400 years ago,
but we haven't heard of any "treasure".
400 years ago...
It's the time when the royalty was established.
Whoa, that seal is...
Pardon us for our rudeness.
But we swear to the heavens, we don't know anything about the "treasure".
It can't be helped if this goes on.
Yeah, let's go back.
Being unable to help, we're really sorry.
You can reach Sou Beil very quickly if you walk straight from here.
What?!
Sou Beil can be reached very quickly?
What's wrong?
This valley is the "treasure"!
What do you mean by that?
During the period of war between east and the west, if someone had known about the existence of this valley...
The Roxche Army will be able to attack Sou Beil very easily.
I see.
That's why the royalty of Ikstova, afraid that this valley would be used for war,
hid everything about this, right?
This valley is something very important, that is capable of changing the history.
Wait, then what about now?
Now...
The war has already ended, so...
What joke is this?
Father because of Roxche... Because of Ikstova...
The thing he searched for with all his might was actually this!
Don't cry, don't give up!
We've to live on strongly for our fathers' sake too.
Although the new year's eve turned out to be terrible, things came to an end finally at least.
Speaking of which, what exactly is Treize's secret?
kurai yoru wa yasashii koe de kimi no na wo yobu
In the dark night I gently call out your name
yaoke mae no kaze tsurete itte kono koe wo tooku e
Let the pre-dawn wind send my voice afar
kyou tabi ni deru sagashite ita sekai
Today I'm going out on a journey to the world I've been searching
chizu ni nai basho e namida fuite
To a place not on the map so I wipe my tears
sayonara wo itsudatte mune ni daita mama
The farewell forever embraced in my heart
boku tachi wa arukunda doko e itemo zutto issho sa
We're going to walk together no matter where we are
Ah, I'm looking forward to it!
Unexpected Travellers
Going on a journey by train with Mother.
Eh, Treize. Who is that beautiful person?
What is it? Answer me!
Treize!